počasí | Svět2000

Tady už se rosnička nesplete! Předpovídání počasí přichází s novou metodou

3. 4. 2025 Iveta Mauci, šéfredaktorka a licencovaná autorka vědeckých zpráv NASA, ESO, ESA, AAAS a EurekAlert 3 min read 1084 Zobrazení AI, hurikány, metoorologové, počasí, předpověď počasí, UI, umělá imteligence

AI Meteorologie Nové Technologie

weather, nature, news, reporter, man, showing, broadcast, počasí, předpověď, channel, character, cloudy, sunny, prediction, presentation, rain, report, studio, sun, television, tv, map, worldwide, global, blue rain, blue map, blue presentation, blue global, prediction, prediction, prediction, prediction, prediction

^{Podle tiskové zprávy Fiony Dennehyové z Institutu Alana Turinga, EurekAlert}

Aby meteorologové mohli předpovídat počasí, musí počítač zpracovat obrovské množství dat. Ty se v současnosti generují prostřednictvím složitého souboru fází, z nichž každá trvá několik hodin. Data se následně zpracují v počítači a nebudu přehánět, když řeknu, že to potřebuje opravdu hoooodně času a hooodně odborníků.

Moderní přístup k prognózám byl vynalezen už před sto lety. Zasloužil se o něj Lewis Fry Richardson, který během první světové války pracoval jako řidič sanitky, když si uvědomil, že schopnost předpovídat počasí může pomoci zachránit životy. Tato myšlenka ho přivedla k vyvinutí prvního matematického postupu k předpovídání počasí.

Richardsonova metoda byla sice tehdy průlomová, ale také byla časově velmi náročná. Vypočítal, že k vytvoření včasné předpovědi na následující den by bylo zapotřebí 64 000 lidí pracujících s logaritmickými pravítky. Právě vývoj superpočítačů v 50. letech 20. století učinil Richardsonův přístup praktickým.

Revoluční řešení

Revoluční systém předpovídání počasí, Aardvark Weather, dokáže poskytovat přesné informace desetkrát rychleji a s tisíckrát menším výpočetním výkonem, než současné předpovědní systémy založené na fyzice. Obrovské datové soubory posbírané ze satelitů, meteorologických stanic a dalších senzorů vědci nahradili jediným jednoduchým modelem strojového učení, který využívá stejná data a následně dokáže poskytnout globální i místní předpovědi, které jsou navíc k dispozici během několika minut, a to i na běžném stolním počítači. 

K použití AI pro předpovídání počasí přispěl nedávný výzkum společností Huawei, Google a Microsoft, který ukázal, že jedna součást tohoto potrubí pro sběr dat, a to numerický řešič, který počítá, jak se počasí vyvíjí v průběhu času, může být nahrazen umělou inteligencí, což vede k rychlejším a přesnějším předpovědím.

Jeden místo deseti

Při použití pouhých 10 % vstupních dat existujících systémů Aardvark již nyní předčí americký národní předpovědní systém GFS a je také schopný konkurovat s předpověďmi Meteorologické služby USA, které využívají vstupy z desítek modelů počasí a analýzy od expertních lidských prognostiků.  Mimochodem, tuto novou kombinaci umělé inteligence a tradičních metod už nyní používá Evropské centrum pro střednědobé předpovědi počasí. A protože se učí přímo z dat, umí své předpovědi rychle přizpůsobit na míru pro konkrétní odvětví nebo lokalitu, ať už jde o předpovědi teplot pro africké zemědělství nebo rychlosti větru pro firmy zabývající se obnovitelnými zdroji energie v Evropě.

Aerdvark tak brzy nahradí tradiční systémy předpovědi počasí, kde vytvoření konkrétního systému přizpůsobeného na míru vyžadoval roky práce s velkým týmem odborníků.

A to není všechno. Jakožto komplexní vzdělávací systém AI ho lze snadno aplikovat na další problémy při předpovídání počasí. Dokáže totiž odhalit například i požáry, hurikány a tornáda. A aby toho neměl na staroti málo a nezačal se náhodou nudit, bude jeho aplikace kromě sledování počasí zahrnovat také předpovědi celého zemského systému, včetně předpovědí kvality vzduchu, dynamiky oceánů a také sledování mořského ledu.

Aardvark byl vyvinutý výzkumníky z univerzity v Cambridge s podporou institutu Alana Turinga, Microsoft Research a Evropské centrum pro střednědobé předpovědi počasí.

Iveta Mauci, šéfredaktorka a licencovaná autorka vědeckých zpráv NASA, ESO, ESA, AAAS a EurekAlert

Globální klimatické modely zacházejí se Zemí jako s obří mřížkou

11. 4. 2024 Iveta Mauci 0 komentářů 4 min read 278 Zobrazení klíma, počasí, počítačové simulace

Technologie

Na pláži se vlny oceánu starají o uklidňující bílý šum. Ve vědeckých laboratořích však hrají klíčovou roli při předpovědi počasí a výzkumu klimatu. Spolu s atmosférou je oceán obvykle jednou z největších a výpočetně nejnáročnějších složek modelů zemského systému, jako je například Energy Exascale Earth System Model (E3SM) ministerstva energetiky.

Většina nových modelů oceánů se zaměřuje na dvě kategorie vln: barotropický systém, který se vyznačuje rychlým šířením vln a baroklinický systém, který se vyznačuje pomalým šířením vln. Aby pomohl řešit problém simulace těchto dvou režimů současně, vyvinul tým z národních laboratoří DOE v Oak Ridge, Los Alamos a Sandia nový algoritmus řešení, který zkracuje celkovou dobu běhu modelu MPAS-Ocean, modelu oceánské cirkulace E3SM, o 45 %.

Výzkumníci testovali svůj software na superpočítači Summit v zařízení ORNL Výpočetní zařízení Oak Ridge Leadership, uživatelském zařízení DOE Úřad pro vědu, a na superpočítači Národní laboratoře v Pacific Northwest. Primární simulace prováděli na superpočítačích Cori a Perlmutter v Národním vědeckém výpočetním středisku pro výzkum energie v Národní laboratoři Lawrence Berkeleyho a jejich výsledky byly publikovány v časopise International Journal of High Performance Computing Applications (Mezinárodní časopis pro aplikace vysoce výkonných počítačů).

Nový řešič pro barotropní systém je semiimplicitní, což znamená, že je bezpodmínečně stabilní a umožňuje tak výzkumníkům používat stejný počet velkých časových kroků bez obětování přesnosti, což šetří značné množství času a výpočetního výkonu.

Modely zemského systému a klimatické modely jsou komplexní integrací environmentálních proměnných používaných k pochopení naší planety. Modely zemského systému simulují, jak chemie, biologie a fyzikální síly spolupracují. Tyto modely jsou podobné, ale mnohem komplexnější než modely globálního klimatu.

Abychom porozuměli modelům zemského systému, pomůže nám nejprve porozumět globálním klimatickým modelům. Klima je dlouhodobý vzorec proměnných počasí. Zahrnuje teplotu, déšť a sněžení, vlhkost, sluneční světlo a vítr a jak k nim dochází po mnoho let. Klimatické modely vysvětlují, jak se tyto proměnné mohou měnit, pomocí matematické analýzy založené na fyzice pohybu energie, plynů a tekutin v kombinaci s měřeními získanými z experimentů, laboratoří a dalších pozorování v reálném světě.

Mezi klimatické modely patří:

Atmosféra včetně mraků, aerosolů a plynů.
Povrch země a jak je pokryt vegetací, sněhem a ledem, jezery a řekami a půdou.
Mořský led a oceány.
Jak všechny tyto složky ukládají a přenášejí teplo a uhlík, které ohřívají zemskou atmosféru.

Globální klimatické modely zacházejí se Zemí jako s obří mřížkou. Velikost každé buňky v mřížce je určena výkonem počítače, na kterém je model spuštěn. Stejně jako videohra vyžaduje vyšší rozlišení mnohem výkonnější počítač.

Komunita softwarových vývojářů strávila roky optimalizací různých klimatických aplikací v Trilinos a Fortrilinos, takže nejnovější řešič MPAS-Ocean, který využívá tento zdroj, překonává ručně vytvořený řešič, což umožňuje dalším vědcům urychlit jejich úsilí v oblasti výzkumu klimatu.

„Kdybychom museli individuálně kódovat každý algoritmus, vyžadovalo by to mnohem více úsilí a odborných znalostí,“ řekl Kang. „Ale s tímto softwarem můžeme okamžitě spouštět simulace vyšší rychlostí tím, že do našeho programu začleníme optimalizované algoritmy.“

Ačkoli má současný řešič stále omezení škálovatelnosti na vysoce výkonných výpočetních systémech, funguje výjimečně dobře až do určitého počtu procesorů. Tato nevýhoda existuje, protože semiimplicitní metoda vyžaduje, aby všechny procesory spolu komunikovaly alespoň 10krát za časový krok, což může zpomalit výkon modelu. Aby vědci tuto překážku překonali, v současné době optimalizují komunikaci procesoru a portují řešič na GPU.

Kromě toho tým aktualizoval metodu časového krokování pro baroklinický systém, aby dále zlepšil efektivitu MPAS-Ocean. Prostřednictvím těchto pokroků se výzkumníci zaměřují na rychlejší, spolehlivější a přesnější předpovědi klimatu, což jsou zásadní vylepšení pro zajištění bezpečnosti klimatu a umožňující včasné rozhodování a projekce s vysokým rozlišením.

„Rozsáhlé využívání výpočetních zdrojů vyžaduje obrovské množství elektřiny a energie, ale urychlením tohoto modelu můžeme snížit spotřebu energie, zlepšit simulace a snadněji předvídat dopady změny klimatu na desetiletí nebo dokonce tisíce let do budoucnosti.“

Článek byl upraven z tiskové zprávy AAAS a vědecké studie publikované v Journals sage pub.

Iveta Mauci

localhost/wp

Opravdu si krávy lehnou, když má pršet?

14. 12. 2022 Adam Walko 1 min read 817 Zobrazení déšť, krávy, počasí, předpověď

Příroda/Fauna TOP 10 Zajímavosti

Jak můžete přesně předpovědět, zda bude pršet? Stačí se podívat na pastviny. Pokud všechny krávy leží, blíží se dešť. Nebo to alespoň tvrdí tato babská povídačka. Věřící vymysleli několik různých vysvětlení, proč se náš skot v očekávání bouřky svalí na zem a mnohá z nich znějí věrohodně. Nejjednodušší je, že krávy vycítí zvyšující se vlhkost vzduchu a vrhnou se na zem, aby si uchránily kousek duché trávy, napsal Live Science.

Jiná teorie tvrdí, že krávy si lehají, aby ulehčily svým žaludkům, které jsou údajně citlivé na změny atmosférického tlaku vyvolané deštěm. Nejsložitější vysvětlení předpokládá, že kravské nohy jsou mikroporézní struktury, které rychle absorbují vlhkost. Jak se zvyšuje relativní vlhkost vzduchu v důsledku blížícího se lijáku, kravské nohy absorbují stále více vlhkosti ze vzduchu a měknou, dokud již nejsou schopny udržet váhu krávy.

Nepravděpodobné – krávy si lehají z mnoha důvodů a neexistuje žádný vědecký důkaz, že by mezi ně patřil déšť. Jak uvádí Farmářský almanach: „To, že krávy na poli leží, častěji znamená, že spíše přežvykují, než že by se připravovaly na dešťové kapky.“

A jen se zamyslete: Kdyby se předpovědi počasí dělaly na základě chování krav, předpověď by byla vždy pochmurná.

Adam Walko

Vesmírná dopravní zácpa: Mapa vesmírného odpadu sleduje 200 „tikajících bomb“

2. 8. 2022 Adam Walko 2 min read 488 Zobrazení GPS, nebezpečí, počasí, super-rozmetač, vesmírný odpad

Technologie TOP 10

Mapa vesmírného odpadu sleduje 200 „tikajících bomb“

Okolo Země obíhají tisíce předmětů vyrobených lidmi a většina z nich již nefunguje. Existuje riziko, že by se tento vesmírný odpad mohl srazit s funkčními satelity, které poskytují životně důležité služby, jako je GPS a varování před počasím, napsal server BBC.

Abychom mohli sledovat a předpovídat jeho chování, profesor Moriba Jah a jeho kolegové vytvořili AstriaGraph. Mapu téměř v reálném čase, kde se každý objekt ve vesmíru nachází. Vysvětluje, že systém monitoruje asi 200 „super-rozmetačů“. Velkých raketových těl, která mají potenciál rozbít se na dalších tisíce kusů.

Než lidé začali vysílat na oběžnou dráhu Země první družice a další objekty, byl vesmír kolem naší planety průzračně čistý a jasný. Se startem Sputniku 1 v roce 1957 se to však navždy změnilo. Vesmírný odpad se od té doby dále a dále hromadí a hrozí nejenom kolizemi s jinými objekty nebo se Zemí, ale i něčím horším.

Podle nové výroční zprávy Evropské vesmírné agentury (ESA) nestačí dosavadní opatření zaměřená na redukci vesmírného smetí držet krok s jeho kolosálním rozsahem.

Video od Jennifer Green.

K následnému problému přispěly všechny národy, jež nějakým způsobem využívají vesmír. Jak vesmírný prostor kolem Země zahlcuje stále více a více nepoužívaných a vyřazených vesmírných objektů, zvyšuje se riziko srážky. Úlomky a trosky z vesmírných kolizí pak násobně zvyšují množství vesmírného odpadu, takže vzniká začarovaný kruh.

„V posledním roce již šlo o prvořadé nebezpečí. Sledovali jsme nejen to, jak do sebe takřka narazily dva velké mrtvé satelity, ale Mezinárodní vesmírná stanice musela hned třikrát provést nouzový manévr potřebný k tomu, aby se vyhnula srážce s vesmírnými úlomky,“ píše server Science Alert.

Nejde jen o srážky, ale také o výbuchy

Podle zprávy ESA však samotné kolize nejsou ani zdaleka tím největším problémem, už proto ne, že za posledních deset let byly zodpovědné jen za 0,83 procenta všech událostí, při nichž došlo ke vzniku dalších vesmírných úlomků. Skutečné nebezpečí se skrývá jinde.

„Největším problémem spojeným s vesmírným odpadem jsou exploze na oběžné dráze způsobené zbytkovou energií (palivem a bateriemi) na palubě kosmických lodí a raket,“ uvedl Holger Krag, vedoucí programu ESA pro vesmírnou bezpečnost.

„Přestože již léta existují opatření, která by měla podobným událostem zabránit, žádný jejich pokles nevidíme. Likvidaci vesmírné objekty po skončení jejich úkolu se sice postupně daří zlepšovat, ale stále to jde velmi pomalu,“ dodal.

Vesmírná dopravní zácpa

Podle statistického modelu ESA existuje více než 130 milionů kusů vesmírného odpadu menších než milimetr, které jsou lidského původu. Jediným způsobem, jak s tím něco dělat, je podle odborníků mezinárodní spolupráce, přičemž států, které při vesmírných letech dodržují mezinárodní pokyny, naštěstí v posledních deseti letech přibývá.

Na druhé straně se využívání vesmírného prostoru stále zvyšuje. Stále častější jsou celé roje satelitů, satelitní „vláčky“ nebo přímo satelitní „souhvězdí. Stovky satelitů vyslal na oběžnou dráhu jen samotný StarLink společnosti SpaceX Elona Muska.

Zdroj: BBC

Adam Walko

Geoinženýrství: Falešný plán zásahů do přírodních zákonů

1. 7. 2022 Iveta Mauci, šéfredaktorka a licencovaná autorka vědeckých zpráv NASA, ESO, ESA, AAAS a EurekAlert 3 min read 423 Zobrazení geoinženýrství, počasí, varování, změny klimatu

Technologie TOP 10

Rozsáhlý plán zásahů do oceánů, půdy a atmosféry s nejasným cílem. Klimatické geoinženýrství se týká rozsáhlých plánů zásahů do zemských oceánů, půdy a atmosféry s cílem snížit dopady změny klimatu, obvykle dočasně. Je falešným řešením klimatické krize, jehož cílem je řešit příznaky změny klimatu, ale ignoruje a umožňuje, aby hlavní příčiny pokračovaly. I když existuje celá řada geoinženýrských technik a technologií z nichž každá má své vlastní ekologické a sociální důsledky, pro všechny techniky platí několik důležitých charakteristik. Většina podpory geoinženýrství pochází od malé skupiny elitních inženýrů a hrstky miliardářů, k nimž se přidali pravicoví politici a mnoho bývalých popíračů klimatu. Píše web geoengineeringmonitor.org.

TYPY GEOINŽENÝRSTVÍ

Hlavní kategorie navrhovaných technik geoinženýrství jsou:

ŘÍZENÍ SLUNEČNÍHO ZÁŘENÍ: Techniky SRM se pokoušejí odrážet sluneční světlo zpět do vesmíru a zahrnují řadu nápadů, od zrcadel na oběžné dráze, tuny síranů rozstřikovaných do stratosféry a úpravy mraků, rostlin a ledu, aby více odrážely více slunečního světla.
ODSTRAŇOVÁNÍ OXIDU UHLIČITÉHO: Tyto návrhy předpokládají, že je možné vysát uhlík z atmosféry v masivním měřítku pomocí kombinace biologických a mechanických metod, od osévání oceánu železnými peletami k vytvoření květů planktonu až po vytváření lesů mechanických „umělých stromů“. “.
ŘÍZENÍ RADIACE ZEMĚ: Zastánci ERM naznačují, že negativní účinky změny klimatu lze kompenzovat umožněním úniku tepla do vesmíru – například ztenčováním cirrů.

Většina podpory geoinženýrství pochází od malé skupiny elitních inženýrů a hrstky miliardářů, k nimž se přidali pravicoví politici a mnoho bývalých popíračů klimatu.

CHARAKTERISTIKA

Geoinženýrství je falešným řešením klimatické krize, jehož cílem je řešit příznaky změny klimatu, ale ignoruje a umožňuje, aby hlavní příčiny pokračovaly.

I když existuje celá řada geoinženýrských technik a technologií, z nichž každá má své vlastní ekologické a sociální důsledky, pro všechny techniky platí několik důležitých charakteristik:

VE SKUTEČNOSTI NEEXISTUJÍ: K dnešnímu dni jsou tvrzení o geoinženýrských technikách založena čistě na spekulacích a nejsou – ve skutečnosti z definice – skutečnými technologiemi.
OBLÍBENÝ GLOBÁLNÍM SEVEREM, PODPOROVANÝ MILIARDÁŘI: Většina politické a finanční podpory geoinženýrství pochází od malé skupiny elitních inženýrů, hrstky miliardářů a rostoucí skupiny pravicových politiků (mnozí z nich bývalí popírači klimatu).
EKOLOGICKÉ DOPADY JSOU OBROVSKÉ: Naprostý rozsah mnoha z těchto návrhů by měl masivní negativní a nepředvídatelné dopady na životní prostředí – vzduch, půdu a moře – které by neúměrně nesl globální jih.

DOPADY A KRITIKA KONKRÉTNÍCH TECHNIK

Návrhy klimatického geoinženýrství představují snahy o manipulaci s klimatem v globálním měřítku, ale každá navržená technika přináší své vlastní environmentální a sociální dopady. Shromažďujeme co nejvíce informací o jejich očekávaných účincích.

Pro diskusi o specifikách navštivte náš seznam navrhovaných technik geoinženýrství.

Pro podrobnější přehledy o geoinženýrství navštivte stránku zdrojů.

Zdroj: geoengineeringmonitor.org

Iveta Mauci, šéfredaktorka a licencovaná autorka vědeckých zpráv NASA, ESO, ESA, AAAS a EurekAlert

Hromnice jsou svátkem astronomie, v Pensylvánii svišť předpovídá počasí

2. 2. 2022 Adam Walko 7 min read 289 Zobrazení astronomie, Hromnice, počasí, svátek

Nové

Od roku 1887 Punxsutawney Phil v Pensylvánii předpovídá každého 2. února počasí. Pokud bude slunečno a on uvidí svůj stín, prý uvidíme ještě šest týdnů zimy. Pokud je zataženo a on nevidí svůj stín, znamená to prý předjaří. Phil je nejznámějším předpovědcem počasí v Severní Americe. Ale sezónní tradice tohoto svátku sahají hodně daleko do minulosti. Hromnice jsou svátek astronomie, překračující čtvrtý den, spadající přibližně do poloviny mezi prosincovým slunovratem a březnovou rovnodenností. Píše server earthsky.com.

V loňském roce (2021) se kvůli probíhající pandemii nekonaly žádné osobní akce na Groundhog Day v Punxsutawney v Pensylvánii. Klub požádal návštěvníky, aby raději zůstali doma, než aby cestovali na Philovu výroční oslavu. Minulý rok sledovalo Phil na YouTube svou předpověď asi 17 000 lidí.

V letošním roce zasáhla východ USA jen pár dní před Hromnicemi prudká zimní bouře a v předpovědi pro Punxsutawney v Pensylvánii se 2. února očekává „převážně zataženo“. Uvidí Phil letos svůj stín?

Sledujte Phila online

V letošním roce (2022) pořádá Punxsutawney Groundhog Club podle svých webových stránek několik osobních akcí. Podívejte se na události Hromnic 2022 zde.

Muži ve smokingu a cylindrech za úsvitu, na jevišti, s velkým billboardem sysel za nimi. — Vnitřní kruh klubu Punxsutawney Hromnice 2. února 2021.

Muži ve smokingu a cylindrech za úsvitu, na jevišti, sklánějící se k živému sysla. — Členové Inner Circle of Punxsutawney Groundhog Club se na Hromnice 2021 přiklonili, aby si vyslechli, co má Phil říct.

Co je to přes čtvrt dne?

Každý čtvrtletní den je sbírkou dat, která všechna spadají přibližně do poloviny mezi slunovraty a rovnodenností. Mnoho kultur v této době slaví tradice a svátky. 2. únor je prvním mezičtvrtletním dnem roku. Existují tři další dny napříč čtvrtletími, včetně v Severní Americe oslavy Halloweenu.

Rozdělení roku na segmenty je v lidských kulturách běžným tématem. Dává to smysl, protože naši předkové si byli více vědomi měnícího se pohybu slunce po obloze. Museli být, protože na tom závisela jejich výsadba a sklizeň.

Slunce ve středu se čtyřmi Zeměmi kolem něj, různé tváře osvětlené slunečním světlem. — Rovnodennosti, slunovraty a mezičtvrtletní dny jsou události, které se odehrávají na oběžné dráze Země kolem Slunce.

Koule kolem Země s vyznačenými rovnodennostmi, slunovraty a mezi čtvrtěmi. — Mezičtvrtletní dny spadají do poloviny mezi slunovraty a rovnodenností. Hromnice jsou prvním čtvrtletním dnem v roce. Ilustrace přes NASA.

Punxsutawney Phil, skvělý prognostik počasí

Zdaleka nejslavnější ze sysel hledajících stíny z 2. února je Punxsutawney Phil v Punxsutawney v západní Pensylvánii, který si říká:

… původní domov velkého prognostika počasí, Jeho Veličenstva, Hromnice Punxsutawney.

Ve většině let členové Punxsutawney Groundhog Club pořádají veřejné oslavy Hromnic. Oslava 2. února byla zachycena ve filmu Billa Murraye Groundhog Day, Na Hromnice o den více.

Jak přesný je Phil? Národní klimatické datové centrum NOAA říká, že Philovy předpovědi v posledních letech neprokázaly žádnou prediktivní schopnost. Phil to dělá správně asi ze 35-40%.

Kolo s osmicípou hvězdou, hroty označené pohanskými svátky. — Novopohanské kolo roku / Wikimedia Commons .

Hromnice v historii a kultuře

V keltském kalendáři je rok také rozdělen na čtvrtinové dny (rovnodennosti a slunovraty) a na čtvrtinové dny na velkém novopohanském kole roku . Takže stejně jako je 2. únor ve znamení oslav svíček některými křesťany, například římskými katolíky, v současném pohanství se tento den nazývá Imbolc a je považován za tradiční čas zasvěcování.

Oslava Hromnic přišla do Ameriky spolu s imigranty z Velké Británie a Německa. Tradici lze vysledovat k raným křesťanům v Evropě, kdy se říkalo, že ježek hledal svůj stín na Den svíček.

Zkuste tuto starou anglickou říkanku:

Pokud bude Den svíček spravedlivý a jasný, zima bude mít další let. Ale pokud bude tma s mraky a deštěm, zima je pryč a už se nevrátí.

Nebo zde je další staré přísloví:

Na Den svíček byste měli mít polovinu dřeva a polovinu sena.

V Německu, kde se říkalo, že jezevec hlídá svůj stín, říká:

Pastýř by raději viděl vlka vcházet do jeho stáje na Den svíček, než aby viděl zářit slunce.

Přítel na Facebooku řekl, že v Portugalsku mají lidé báseň o 2. únoru související s Paní svíček. Tady je báseň:

Quando a Senhora das Candeias está a rir está o inverno para vir, quando está a chorar está o inverno a acabar. /Překlad: Pokud se Panna Maria Svíčková usmívá (Slunce), zima teprve přijde, pokud pláče (Déšť), zima je pryč./

Jedna poznámka na závěr. Nechat vánoční výzdobu po Hromnicích znamená prý smůlu.

Hromnice se každoročně konají 2. února a shodují se s prvním čtvrtletním dnem roku.

Zdroj: earthsky.org

Adam Walko