Jak Země přišla ke svému jménu?

Má anglosaský původ, ale příběh se komplikuje

Ať už naší planetě říkáte Země, svět nebo pozemské těleso, všechna tato jména mají svůj původ v hluboké historii. Stejně jako mnoho názvů objektů sluneční soustavy je původní název Země dávno ztracen v historii. Ale lingvistika poskytuje několik vodítek. Eartha je přibližný pravopis pro „země“, což znamená v anglosaštině půdu, na které stojíme, jednom z mnoha jazyků předků angličtiny, napsal server Livescience.

„Anglosaský“ je moderní termín označující kulturní skupinu, která žila v dnešní Anglii a Walesu krátce po rozpadu Římské říše, mezi pátým stoletím a normanským dobytím roku 1066. 

Identity lidí byly složité a různí jedinci měli pravděpodobně různé asociace v závislosti na jejich rodině, historii a zemi, na které žili, říkají vědci. Ertha, stejně jako ostatní jména reprezentující naši planetu a další, je třeba chápat v tomto kontextu.

Foto: USDA.gov
V mnoha kulturách je nemožné popsat slova bez kontextu krajiny, ve které jsou lidé zasazeni.(Obrazový kredit: USDA.gov)

Ertha v anglosaštině „znamená půdu, po které chodíte, půdu, ve které zaséváte své plodiny,“ řekla archeoložka na volné noze a historička Gillian Hovell, která je známá jako „ The Muddy Archaeologist “.

Ertha také odkazuje na místo, kde se vynořuje život, a možná i na předky, kteří jsou pohřbeni v zemi, řekl Hovell. Ale někdy může jméno změnit svůj význam v závislosti na kultuře.

Foto: NASA
Astronaut NASA Apollo 8 Bill Anders zachytil jeden z prvních „Earthrises“ nad Měsícem přímo pozorovaný lidmi v prosinci 1968.

Další moderní populární termíny pro „Země“ pocházejí z latiny. Terra znamená půdu – opět půdu, na které stojíte, hospodaříte nebo s ní jinak interagujete, řekl Hovell. Odtud dostáváme novodobá anglická slova „terrestrial“, „subterranean“, „extraterrestrial“ a tak dále. 

Orbis byl použit, když autoři chtěli mluvit o Zemi jako o glóbu. „Věděli, že je to glóbus,“ řekl Hovell o starých Římanech, kteří pozorně sledovali řeckou vědu; Řek Eratosthenes změřil obvod naší planety v roce 240 před naším letopočtem 

„Byla to zeměkoule,“ řekl Hovell o významu orbis ; orbis je kořen slova moderního „orbita“. Existoval ještě další termín, mundus, který měl popisovat celý vesmír. 

Mapa s Gall-Petersovou projekcí. Mapy a rozhodnutí o tom, jak promítnout zeměkouli jako plochou oblast, jsou dalším příkladem toho, jak je kontext důležitý, když mluvíme o umístění Země.

„Svět je všechno, co obsahuje nás [lidi], ale byl zcela zjevně oddělený od planet,“ řekl Hovell o mundusu . Mundus se odráží v současném francouzském termínu monde (svět), italském mondo , španělském mundo a portugalském mundo , mezi jinými „románskými“ předky latiny.

Římský autor Plinius Starší (Gaius Plinius Secundus), který v prvním století napsal velký soubor svazků o přírodní historii, ve svých pozorováních docela dost používal mundus , řekl Hovell. Od Plinia také získáváme mnoho terminologie používané k pojmenovávání planet prostřednictvím Mezinárodní astronomické unie, ačkoli každá kultura má své vlastní tradice a přezdívky.

Na tomto obrázku je osm hlavních planet sluneční soustavy zobrazeno obíhajících kolem Slunce.

Tradice pojmenování planet, kterou používali Římané, sahá přinejmenším do Babylóňanů. Babylonie byla složitým státem v částech dnešního Iráku a Sýrie, který si nejlépe pamatuje jeho král Hammurabi, který je dnes úzce spojen s právním řádem vytvořeným za jeho vlády. 

Babylonia přetrvávala od asi 1900 přes 539 př.nl; region pak převzali Peršané (tehdejší Achajmenovská říše). Peršané se stali velkým nepřítelem Řeků, ale obě říše sdílely také mnoho mezikulturních znalostí. Takto Řekové začlenili některé bohy z Persie, vysvětlil Hovell.

Když se pak do popředí dostali Římané, integrovali tradice z oblastí, kterých se dotýkali – včetně Řecka – do svého vlastního panteonu bohů. To umožnilo, aby se bohyně lásky z Babylonie, Ištar, stala Afroditou za Řeků a Venuše za Římanů například. (Toto je však velmi zjednodušená chronologie, protože římští bohové a bohyně měli atributy založené na jejich umístění, nebeském načasování a dalších faktorech, a totéž pravděpodobně platí o jiných tradicích, které integrovali, říkají historici.)

Řecký výraz pro planety znamená něco jako „putující“ nebo „tulák“, podle Smithsonian National Air and Space Museum. Římané dali těmto planetám jména podle toho, jak se jevily pouhým okem na obloze, staletí předtím, než byly k dispozici dalekohledy. Ale ani tato jména nejsou vždy univerzální.

Foto: NASA/JPL
Venuše je jak ranní, tak večerní hvězda a Římané někdy používali různá jména, aby odrážela různé atributy planety.

Plinius Starší někdy nazýval Merkura jménem jiného boha, Apollo, protože Apollo byl úzce spojen se sluncem, řekl Hovell. Sám Merkur byl poslem bohů a byl spojován s cestovateli, mezi mnoha jinými konotacemi.

Planeta pojmenovaná po Venuši, jejíž asociace zahrnují bohyni lásky, se někdy nazývala Lucifer, „světlonoš“ (světlo je v latině lux). To bylo jméno, které mohla planeta přijmout ráno, když vstává za úsvitu. Hovell řekl, že Římané chápali, že Venuše vychází ráno nebo večer, ale název planety se může měnit v závislosti na vystavených atributech.

Mars, napsal kdysi Plinius, „hoří ohněm“. Plinius si myslel, že Mars je velmi blízko slunci, protože on a další tehdejší Římané následovali Ptolemaiův geocentrický model, který umístil Zemi do středu vesmíru.

Jasný vzhled Jupitera byl spojován s králem bohů a Saturn (který přišel po Jupiterovi v geocentrickém modelu) je podle římské mytologie Jupiterovým otcem, který si opět půjčuje ze starších tradic, řekl Hovell. 

Mimochodem, lidé, kteří o staletí později pojmenovali Uran, Neptun a Pluto, v raném teleskopickém věku, se pokusili pokračovat v této tradici zbožných asociací, aby byli v souladu s tím, jak to dělali Římané. Ale ani tato praxe nebyla univerzální. Například: Uran byl téměř pojmenován po George III, když jeho objevitel, britský astronom německého původu William Herschel, hledal způsob, jak poděkovat svému finančnímu podporovateli, podle NASA.

Zdroj: Livescience

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Upozornit na
0 Komentáře
Inline Feedbacks
View all comments
0
Budeme rádi za vaše názory, prosím komentujte.x