Skrytá hrozba: Masivní úniky metanu z ropných plání ničí atmosféru

04/08/2022 Adam Walko 20 min read 263 Zobrazení metan, skleníkové plyny, skrytá hrozba

Pouhému oku se kompresorová stanice Mako mimo prašnou západotexaskou křižovatku Lenorah jeví jako nevýrazná, podobně jako desítky tisíc ropných a plynárenských vrtů roztroušených po celé permské pánvi bohaté na ropu. Co není vidět přes drátěný plot, je oblak neviditelného plynu, především metanu, valící se z lesklých bílých skladovacích nádrží nahoru k bezmračné modré obloze, napsal server AP News.

Stanice Mako, vlastněná dceřinou společností West Texas Gas Inc., byla pozorována, jak každou hodinu uvolňuje do atmosféry odhadem 870 kilogramů metanu – mimořádně silného skleníkového plynu. To je ekvivalentní dopad na klima, kdy každý den hoří sedm cisteren plných benzínu.

Ale nadměrné emise Mako nejsou nezákonné, dokonce ani regulované. A byl to pouze jeden z 533 „super emitorů“ metanu zjištěných během leteckého průzkumu Permu v roce 2021, který provedla společnost Carbon Mapper, partnerství univerzitních výzkumníků a Jet Propulsion Laboratory NASA.

Skupina zdokumentovala obrovské množství metanu unikajícího do atmosféry z ropných a plynárenských operací v Permu, 250 mil širokém, kostnatém suchu podél hranice mezi Texasem a Novým Mexikem, které bylo před miliardou let dnem mělkého moře. Stovky těchto míst byly vidět, jak chrlí plyn znovu a znovu. Probíhající netěsnosti, tryskače, neopravené.

„Vidíme stejné stránky aktivní rok od roku. Není to jen měsíc od měsíce nebo sezóna od sezóny,“ řekl Riley Duren, vědecký pracovník na Arizonské univerzitě, který vede Carbon Mapper.

Carbon Mapper identifikoval chrlí místa pouze podle jejich GPS souřadnic. Associated Press vzala souřadnice 533 „superemitujících“ míst a porovnala je se státními povoleními k vrtům, povolením pro kvalitu ovzduší, mapami potrubí, pozemkovými záznamy a dalšími veřejnými dokumenty, aby dala dohromady korporace, které jsou s největší pravděpodobností odpovědné.

Podle analýzy dat Carbon Mapper společnosti AP vlastnilo nejméně 164 těchto stránek pouze 10 společností. West Texas Gas vlastnil 11.

Metan vypouštěný těmito společnostmi bude narušovat klima na desetiletí a přispívat k dalším vlnám veder, hurikánům, lesním požárům a záplavám. Nyní je ve vzduchu téměř třikrát více metanu než před průmyslovými časy. Rok 2021 zaznamenal nejhorší jednorázový nárůst vůbec.

Síla metanu při oteplování země je za 20 let asi 83krát silnější než oxid uhličitý, který pochází z výfuků automobilů a komínů elektráren. Kongres a Agentura pro ochranu životního prostředí z velké části nedokázaly regulovat neviditelný plyn. To ponechává na producentech ropy a zemního plynu v některých případech právě na společnostech, které bojovaly s předpisy, aby sami snížili emise metanu.

„Methan je super znečišťující látka,“ řekla Kassie Siegel, ředitelka Institutu klimatického práva při Centru pro biologickou rozmanitost, ekologické skupině. „Pokud je oxid uhličitý brojlerem na fosilní paliva naší topné planety, metan je foukač.“

Kráva prochází polem, zatímco olejový pumpjack a světlice spalující metan a další uhlovodíky stojí v pozadí v Permské pánvi v Jal, NM, čtvrtek 14. října 2021. (AP Photo/David Goldman)

Na této fotografii pořízené termokamerou Optical Gas Imaging je v pozadí vedle olejové pumpy detekován oblak tepla ze světlice spalující metan a další uhlovodíky, když kráva prochází polem v Permské pánvi v Jal, NM , čtvrtek 14. října 2021.

TRVALÉ, NEJEN PŘERUŠOVANÉ EMISE

Emise metanu je notoricky obtížné sledovat, protože jsou přerušované. Ze staré studny může jeden den proudit metan, ale druhý den ne.

Loni v říjnu však novináři z AP navštívili více než dvě desítky míst označených Carbon Mapperem jako perzistentní metanové superzářiče pomocí infračervené kamery FLIR a zaznamenali video velkých oblaků uhlovodíkového plynu obsahujícího metan unikající z potrubních kompresorů, baterií nádrží, flérových komínů a další produkce. infrastruktura. Data Carbon Mapper a práce kamery AP ukazují, že mnohé z nejhorších emitorů neustále nabíjejí zemskou atmosféru tímto plynem navíc.

Kromě lokality Mako společnosti West Texas Gas AP pozorovala velký oblak plynu unikající z nádrží na kompresorové stanici WTG asi 25 mil daleko v ropném poli Sale Ranch. Carbon Mapper odhadl, že emise z tohoto místa dosahují v průměru asi 410 kilogramů metanu za hodinu.REKLAMA

AP zjistila, že společnost Targa Resources, společnost zabývající se skladováním, zpracováním a distribucí zemního plynu se sídlem v Houstonu, byla nejbližším provozovatelem 30 lokalit, které vypouštěly dohromady 3000 kilogramů metanu za hodinu, přičemž vlečky unikající z potrubí, studní, nádrží a kompresorových stanic napříč rozlehlá stopa společnosti v Texasu.

Targa na podrobný seznam otázek agentury AP nereagoval.

Dalších 21 superemitujících zdrojů bylo zjištěno v zařízeních vlastněných společností Navitas Midstream, potrubní společností se sídlem severně od Houstonu, která byla od té doby prodána Enterprise Products Partners. Odhaduje se, že zařízení patřící společnosti Navitas uvolňuje dohromady 3 525 kilogramů metanu za hodinu.

Světlice spalují metan a další uhlovodíky v ropném a plynárenském zařízení v Lenorah v Texasu, pátek 15. října 2021. Masivní množství metanu unikají do atmosféry z ropných a plynárenských operací v celé Permské pánvi, ukazují nové letecké průzkumy. Emise ohrožují americké cíle pro omezení změny klimatu.

PLÝTÁNÍ PRODEJNÍM PRODUKTEM

Jednou z neobvyklých věcí na tomto druhu znečištění klimatu je, že operátoři plýtvají právě tím produktem, na jehož extrakci pracují. Metan není odpadní produkt; je to cílový plyn, který operátoři těží, zpracovávají a prodávají po celém světě.

Ale frakování uvolnilo tak obrovské množství zemního plynu z permských břidlicových ložisek, že neustále se rozšiřující síť potrubí v pánvi nemá dostatečnou kapacitu na to, aby to všechno shromáždila a přepravila. V důsledku toho se zemní plyn stále běžně spaluje, přestože byly investovány miliardy do nových terminálů podél pobřeží Mexického zálivu, aby se přebytek amerického plynu přepravil na zámořské trhy.

Přesto firmy tvrdí, že jsou na tom lépe.

Společnost Enterprise Products se sídlem v Houstonu, která vlastní bývalá aktiva společnosti Navitas, uvedla, že podniká tvrdé kroky. „Jsme v procesu integrace získaných aktiv a zavázali jsme se zajistit, že budou provozována bezpečně a zodpovědně,“ řekl mluvčí Rick Rainey.

Na konkrétní otázky, co by společnost udělala pro snížení emisí metanu, neodpověděl.

V prohlášení společnost West Texas Gas se sídlem v Midlandu uvedla, že běžně provádí své vlastní přelety pomocí zařízení pro detekci plynů a během posledních šesti měsíců „opravila nebo zmodernizovala“ devět vysoce emitujících míst, na které se AP ptala, včetně Mako. Společnost „aktivně oslovovala“ další web, i když odmítla poskytnout podrobnosti o tom, jaká vylepšení byla provedena a kdy. WTG uvedla, že zkontrolovala poslední místo a nenašla žádný únik.

„Společnost West Texas Gas je hluboce oddána péči o životní prostředí a neustále posiluje firemní procesy a postupy, abychom zajistili, že budeme fungovat způsobem, který je v souladu s tímto závazkem,“ stojí v prohlášení.

LET NEAKCE

V květnu 2016 prezident Barack Obama oznámil klimatický akční plán, který zahrnoval nová federální pravidla vyžadující, aby ropný a plynárenský sektor do roku 2025 snížil emise metanu o 40 procent.

Ale prezident Donald Trump, který se vysmíval klimatickým změnám jako podvodu spáchanému Čínou, tyto politiky zrušil dříve, než vstoupily v platnost.

Trumpovo popírání klimatu a zarputilá podpora fosilních paliv přilákaly příspěvky na kampaň z průmyslu. Získal mu také širokou podporu ve městech a obcích ovládaných republikány v Permu, kde je čerpání ropy a plynu považováno za životodárnou mízu a právo narození.

Kovbojské klobouky visí na hlavě jelena vedle portrétu Johna Wayna v Big John’s Feed Lot v Big Spring, Texas, pátek 15. října 2021.

Socha Ježíše stojí vedle hrobů na hřbitově vedle zařízení na těžbu ropy a zemního plynu v Pecos, Texas, čtvrtek 14. října 2021. Ropa zde byla objevena v roce 1921 a v uplynulém století tu divocí navrtali více než čtvrt milionu studny do vrstveného koláče břidlicové horniny pod pouští, mnoho více než míli hluboko.

V Big John’s Feedlot, hamburgerové a grilovací chatě v Big Spring, bylo jednoho dne na podzim loňského podzimu v poledne zaplněno parkoviště hltajícími plyny americké pickupy. Uvnitř je několik portrétů Johna Wayna a jelena na koni v kovbojském klobouku, který předsedá hostům, kteří jedí omáčkou nakrájená hovězí žebra a krack poppers, domácí specialitu z paprik plněných smetanovým sýrem zabalených ve slanině.

„Dovedete si představit, že by tady někdo řídil elektrické auto?“ zeptala se Brenda Stansel, majitelka, která trvala na tom, že Trump je stále právoplatným vrchním velitelem. Na otázku, zda věří ve změnu klimatu, Stansel odpověděla: „Věřím v Boha.“

První den své administrativy prezident Joe Biden nařídil EPA, aby napsala nová pravidla ke snížení emisí metanu v ropném a plynárenském průmyslu, a Kongres obnovil některá omezení metanu z nových ropných a plynových zařízení z Obamovy éry. Navrhovaná pravidla pro řešení emisí ze stovek tisíc stávajících lokalit jsou stále předmětem přezkumu.

Tomás Carbonell, zástupce asistenta správce EPA pro stacionární zdroje, agentuře AP řekl, že snížení emisí metanu je naléhavé.

„Snížení emisí do ovzduší z odvětví ropy a zemního plynu je nejvyšší prioritou pro administrativu a pro EPA,“ řekl Carbonell. Metan, dodal, „pomáhá řídit dopady, které komunity po celé zemi již každý den zažívají, včetně vln veder a lesních požárů a zvyšování hladiny moří“.

Krajinu Permské pánve v Midlandu v Texasu v pondělí 11. října 2021 tečou skvrny pozemků, ve kterých žijí ropní pumpaři. Carbon Mapper, partnerství univerzitních výzkumníků a NASA Jet Propulsion Laboratory, zdokumentovalo obrovské množství metanu unikajícího do atmosféry ropné a plynárenské operace přes Perm, 250 mil širokou oblast podél hranice mezi Texasem a Novým Mexikem, která byla před miliardou let dnem mělkého moře.

NEZNÁMÉ MNOŽSTVÍ

Pro sledování problému vede americká vláda inventář metanu uvolněného do atmosféry. Tato čísla používají tvůrci politik a vědci, aby pomohli vypočítat, jak moc se planeta oteplí v nadcházejících desetiletích.

AP však zjistila, že vládní databáze často nezohledňuje skutečnou míru emisí pozorovaných v permu.

EPA požaduje, aby společnosti hlásily do jejího Programu hlášení skleníkových plynů emise přesahující ekvivalent 25 000 tun oxidu uhličitého ročně. Pouze několik desítek míst v permu uvádí, že překračují tuto hranici pro metan.

Analýza AP však zjistila, že více než 140 zařízení s vysokými emisemi identifikovaných Carbon Mapperem bylo na cestě k překročení ohlašovacího limitu.

Například společnost Carbon Mapper odhadla, že Mako emitovalo v průměru 870 kilogramů metanu za hodinu během každého ze čtyř měření. V průběhu roku by to bylo 7,6násobek federálního prahu pro podávání zpráv.

V roce 2020, v posledním roce, kdy jsou data k dispozici, pobočka West Texas Gas, která provozuje Mako, oznámila, že emise metanu ze všech jejích podpůrných a shromažďovacích operací dohromady představovaly jen jednu dvanáctinu toho, co Carbon Mapper zdokumentoval, že se valí pouze z lokality Mako.

Jiné společnosti také hlásily emise metanu na úrovních mnohem nižších, než jaké pozorovala letadla Carbon Mapper, i když byly upraveny tak, aby zohledňovaly přelety, kde nebyly zaznamenány žádné emise.

Devon Energy oznámila, že za rok provozu v Permské pánvi uvolnila metan ekvivalentní 42 000 metrickým tunám CO2. Analýza společnosti AP s použitím zjištěných emisí ukazuje, že by pravděpodobně vypustili tolik za pouhých 46 dní.

Pokud by pozorované emise Lucid Energy Group pokračovaly nezmenšeně, společnost by překonala to, co oznámila EPA za pouhé tři měsíce.

Mluvčí Devonu řekl, že společnost je odhodlána snižovat své emise metanu a být transparentní ohledně svého pokroku. Společnost se připojila k partnerství OSN pro ropné a plynárenské společnosti pro podávání zpráv o metanu.

Letadlo na poprašování plodin letí nad polem vedle ropného vrtu v Permské pánvi v Lenorah, Texas, pátek 15. října 2021. Emise metanu je notoricky obtížné sledovat, protože jsou přerušované. Ze staré studny může jeden den proudit metan, ale druhý den ne.

V prohlášení pro AP Lucid uvedl, že má „nejlepší ve své třídě“ program detekce úniků a že veškeré emise v jejích závodech „nejsou typicky nemetanové“. Společnost také zpochybnila vědu, která stojí za tím, jak Carbon Mapper měřila své emise metanu, a tvrdila, že „žádný obraz z kamery nemůže poskytnout přesnou koncentraci znečišťující látky“.

Přístroj NASA AVIRIS používaný Carbon Mapperem není kamera. Jedná se o vzduchový infračervený spektrometr, který měří vlnové délky ve světle, aby detekoval a kvantifikoval unikátní chemický otisk metanu v atmosféře. Přístroj poté změří hmotnost metanu ve vzduchu a délku oblaku. Carbon Mapper bere v úvahu rychlost větru v místě, aby odhadl hodinovou míru emisí, zprůměrovanou během několika přeletů.

Tato metoda odhadu je dobře zavedená a běžná u systémů monitorování emisí, řekl Duren, a byla použita v několika předchozích recenzovaných studiích.

Společnost Vaquero Permian Gathering oznámila, že pro společnost jako celek vypouští metan ekvivalentní 19 000 metrickým tunám CO2, ale agentura AP zjistila, že pouze jedna lokalita Vaquero chrlí metan rychlostí 53 000 tun ročně.

Mluvčí společnosti Vaquero uvedl, že společnost nemá žádné komentáře.

Ačkoli zákon o čistém ovzduší vyžaduje, aby společnosti přesně hlásily emise skleníkových plynů, EPA nemohla poskytnout AP jediný příklad znečišťovatele, který byl pokutován nebo citován za neoznámení nebo nedostatečné hlášení.

Světlice spalují metan a další uhlovodíky, když v Permské pánvi v Midlandu v Texasu pracují v úterý 12. října 2021 ropní pumpy. (AP Video/David Goldman)

NEVYNUCOVÁNÍ ze strany TEXASU

Pokud federální vláda stojí za křivkou toho, kolik emisí metanu eskalovaly s boomem frakování, Texas má ještě více ruce pryč.

Tim Doty odešel z Texaské komise pro kvalitu životního prostředí v roce 2018, protože, jak řekl, vedení agentury mělo malý zájem o monitorování, dokumentaci nebo řešení emisí ve vzduchu, dokonce ani o toxické chemikálie, jako je sirovodík, oxid siřičitý a benzen, které mohou pocházet z ropné a plynárenské operace.

„Nic nehledají,“ řekl Doty, který nyní pracuje jako soukromý konzultant pro klienty, mezi něž patří ekologické skupiny.

Například lokalita Mako byla postavena v roce 2018 a nikdo z TCEQ toto místo nikdy nenavštívil, řekl agentuře AP mluvčí Gary Rasp.REKLAMA

Doty, který sloužil jako vysoký manažer státního programu kvality ovzduší pro mobilní zařízení, uvedl, že počínaje správou tehdejšího guvernéra Texasu Ricka Perryho v roce 2000 agentura odrazovala zaměstnance od vymáhání porušování kvality ovzduší vůči ropnému a plynárenskému průmyslu.

Perry, šampión v průmyslu fosilních paliv, zastával rekordní tři funkční období jako guvernér Texasu, než se stal ministrem energetiky prezidenta Donalda Trumpa. Nyní je partnerem a členem představenstva společnosti Energy Transfer, jedné z největších ropných a plynárenských společností v zemi.

Doty řekl, že texaská agentura pro životní prostředí má kamery schopné detekovat látky znečišťující ovzduší unikající z ropných a plynárenských zařízení, ale poté, co on a další zaměstnanci začali zhruba před deseti lety dokumentovat obrovské metanové vlečky, bylo jim řečeno, aby nechali kamery zamčené.

„I když mají 20 infračervených kamer, aktivně je nevytahují do terénu,“ řekl Doty, který byl pověřen školením zaměstnanců, aby je používali. „A TCEQ stále ve skutečnosti nerozpoznal metan (jako problém). V rámci této agentury nemůžete skutečně otevřeně mluvit o změně klimatu.“

Motorman Danny Perez (vpravo) a přední Kory Mercantel pracují na ropné vrtné plošině Latshaw č. 43 v Oděse v Texasu, ve středu 13. října 2021. Většina plošin běží ve dne i v noci, přičemž posádky drsňáků se střídají ve 12hodinových směnách.

Zdá se, že vlastní zpráva o prosazování za fiskální rok 2021 společnosti TCEQ potvrzuje kritiku společnosti Doty. Z 5 362 nahlášených „událostí s nadměrnými emisemi“ v daném roce v celém státě TCEQ nevydal žádné nálezy ve 4 486 nebo 84 procentech případů a požádal o nápravná opatření pouze v 19 případech.

TCEQ udělila roční pokuty vyšší než 10 milionů dolarů za porušení norem v oblasti ovzduší, vody nebo odpadu, ale střední pokuta – méně než 4 000 dolarů – je pro většinu ropných a plynárenských společností kapesní.

Enterprise Products, která podle analýzy AP získala potrubí Navitas, která je základem více než tuctu metanových vleček, byla loni pokutována 46 000 dolary za vzplanutí a poruchy ventilů ve svých továrnách v Texasu. Společnost je oceněna na více než 50 miliard dolarů. Targa čelila státním pokutám ve výši 100 000 dolarů za emise oxidu uhelnatého a oxidu dusného. Žádná společnost nebyla citována pro vypouštění metanu. Oba obvinění státu popřeli a své finanční postihy kompenzovali tím, že pomohli školním obvodům koupit nové autobusy.

Za hranicemi v Novém Mexiku mají regulační orgány mnohem odlišný přístup.

Vedoucí staveniště Jason Brown se dívá směrem k Permské pánvi z velínu ropné vrtné plošiny Latshaw č. 43 v Oděse v Texasu, středa 13. října 2021. Neustálá potřeba kvalifikovaných pracovníků vede k příjmům dělníků, kterých lze snadno dosáhnout šest čísel ročně, podpora manželů a dětí, kteří často žijí stovky kilometrů daleko.

Nové předpisy, které loni uzákonila administrativa demokratické guvernérky Michelle Lujan Grishamové, neregulují metan jako skleníkový plyn, ale jako plýtvaný průmyslový zdroj, který při vypuštění do atmosféry připravuje stát o daňové příjmy.

Nová pravidla požadují, aby výrobci hlásili množství plynu, které produkují, a sledovali, co bylo ztraceno. Rutinní zapalování a odvzdušňování je zakázáno a výrobci musí poskytnout vysvětlení při každém spálení plynu.

DVA PROTIPAČNÉ TRENDY

I když se státy snaží snížit svou uhlíkovou stopu, celosvětová poptávka po zemním plynu nadále roste. Jen letos se americké dodávky plynu do Evropy od začátku války na Ukrajině ztrojnásobily.

Každý den asi 500 plošin vrtá nové vrty v permské pánvi, aby zvýšily produkci. Tyčí se nad krajinou, mohutní oceloví goliášové, kteří jako by po bouřce vyrostli spontánně jako pouštní květiny a po několika týdnech se přesunuli někam jinam.

Většina souprav běží ve dne i v noci, posádky drsňáků se střídají ve 12hodinových směnách. Často spí na místě v nedalekých „táborech pro muže“, řadách a řadách přívěsů s patrovými domy, kde jsou týdenní nájmy za pokoj srovnatelné s byty ve velkých městech. Neustálá potřeba kvalifikovaných pracovníků pohání dělnické příjmy, které mohou snadno dosáhnout šesticiferných čísel ročně, a podporují manžele a děti, kteří často žijí stovky kilometrů daleko.

Forehand Kory Mercantel pracuje na vrtné plošině Latshaw č. 43 v Permské pánvi v Oděse v Texasu, ve středu 13. října 2021. Permská oblast je největší oblastí produkující ropu a plyn ve Spojených státech. Každý den asi 500 plošin vrtá v povodí nové vrty, aby zvýšily produkci.

V roce 2021 bylo v texaské části Permu vydáno více než 5 000 nových povolení k vrtání vrtů. Čísla z prvního čtvrtletí roku 2022 ukazují, že průmysl je na tempu, aby toto číslo zastínil.

Každý nový vrt, jehož vyvrtání trvá asi dva týdny, představuje milionové kapitálové investice – podnikové sázky na to, že poptávka po ropě a plynu bude pokračovat po celá desetiletí.

Zběsilé hledání dalšího plynu a ropy probíhá právě ve chvíli, kdy Biden a další světoví lídři slibují celosvětově snížit emise metanu.

Vědci varují, že se nacházíme v rozhodující dekádě pro klima Země, kdy je třeba okamžitě prudce snížit emise skleníkových plynů, abychom se vyhnuli nejkatastrofálnějším suchům a superbouřím a zabránili tomu, aby pobřežní města byla zaplavena stoupajícím mořem.

Osamělá rostlina roste ze suché půdy vedle světlice spalující metan a další uhlovodíky v Permské pánvi v Pecos, Texas, středa 13. října 2021. Akumulace oxidu uhličitého a metanu v pokrývce plynů obklopujících Zemi zadržuje více tepla. A nyní je ve vzduchu téměř třikrát více metanu než před průmyslovými časy. Rok 2021 zaznamenal nejhorší jednorázový nárůst vůbec.

Letošní léto je na tempu, aby se zařadilo mezi nejteplejší v historii, přičemž široké pásy Země lámou teplotní rekordy a miliardy lidí se snaží vyrovnat se s týdenními vlnami veder. Dokonce i v energeticky bohatém Texasu musel primární poskytovatel elektřiny přijmout nouzová úsporná opatření, aby zabránil selhání státní sítě kvůli prudce rostoucí poptávce po klimatizaci.

Biden minulý týden řekl, že Zemi dochází čas, a nazval klimatickou krizi „červeným kódem pro lidstvo“.

„Udělám vše, co je v mých silách, abych vyčistil náš vzduch a vodu, chránil zdraví našich lidí a získal budoucnost čisté energie,“ řekl prezident. „Naše děti a vnoučata s námi počítají.“

Na mezinárodním klimatickém summitu v listopadu Spojené státy podepsaly globální slib metanu snížit emise metanu o 30 procent do roku 2030. Více než 100 zemí souhlasilo s tímto cílem, ačkoli Rusko a někteří další hlavní producenti metanu odmítli.

Aby americký ropný a plynárenský průmysl dodržel tento termín, musel by snížit emise tempem, které daleko přesahuje vše, co je v současnosti pozorováno.

Průmysl tvrdí, že na dosažení tohoto cíle pracuje.

„Schopnost zachytit více emisí metanu dává smysl z obchodního hlediska,“ řekl Frank Macchiarola, senior viceprezident pro politiku, ekonomiku a regulační záležitosti v American Petroleum Institute, průmyslové obchodní skupině. „Je to produkt, který chceme nakonec uvést na trh. A také to zjevně dává smysl z hlediska životního prostředí.“

Klimatologové a ekologové však varují, že postupné úsilí tohoto průmyslu není ani zdaleka dostačující na to, aby se vyhnulo hrozným následkům pro lidstvo.

„Methan je zodpovědný za 25 % dnešního globálního oteplování a nemůžeme omezit budoucí oteplování na 2 stupně Celsia, pokud tyto emise drasticky nesnížíme,“ řekla Ilissa Ocko, vedoucí klimatická vědkyně z Fondu na ochranu životního prostředí. skupina, která propaguje opatření v oblasti klimatu. „Máme nástroje, jak snížit metan na polovinu, a čím rychleji to uděláme, tím lépe na tom bude naše klima a komunity.“

Zdroj: AP News