Havajské zákony by mohly prolomit roky trvající astronomickou slepou uličku

Foto: Alex Eckermann/Unsplash

Skupina, včetně domorodých Havajanů, bude nyní spravovat horu Maunakea, kde se střetla práva domorodců a astronomie

Stát Havaj nastavil nový způsob, jak spravovat horu Maunakea, na jejímž vrcholu se nachází mnoho astronomických observatoří světové úrovně. Zákon podepsaný havajským guvernérem dne 7. července zbavuje Havajskou univerzitu její role hlavního orgánu dohlížejícího na území, na kterém jsou dalekohledy umístěny, a dává tuto odpovědnost nově založené skupině s mnohem širším zastoupením komunity, včetně původních obyvatel Havaje, napsal server Nature.

Mnozí doufají, že posun označí cestu vpřed pro astronomii na Havaji. Od roku 2015 někteří domorodí obyvatelé Havaje občas blokují cestu na vrchol, především proto, aby zabránili zahájení výstavby třicetimetrového dalekohledu (TMT). Observatoře nové generace, která bude mít obrovské zrcadlo shromažďující světlo, aby bylo možné provádět astronomické objevy. Sit-ins podnítily rozsáhlé diskuse o právech domorodých národů mít slovo při správě pozemků, které jsou pro ně posvátné, ale které byly využívány pro účely včetně vědy.

Nová autorita Maunakea zapojí původní obyvatele Havaje do rozhodování o tom, jak je hora spravována, s důrazem na vzájemnou správu a ochranu Maunakea pro příští generace. Orgán bude mít 11 členů s hlasovacím právem, z nichž jeden musí být aktivním praktikantem původních havajských kulturních tradic a jeden z nich musí být potomkem kulturního praktika, který je spojen s Maunakeou. Nechybí ani spoty pro zástupce z astronomie, školství, hospodaření s půdou, politiky a dalších oborů.

„Velmi doufám v novou entitu,“ říká Noe Noe Wong-Wilson, domorodý havajský starší, který pomáhal vést zátarasy na hoře. „Je mimo moji představivost, kde bychom v tuto chvíli byli, protože jsme tak dlouho bojovali, abychom byli vyslyšeni.“

Havajská univerzita spravuje většinu pozemků v okolí summitu Maunakea od roku 1968, kdy jí stát udělil 65letý pronájem na provozování vědecké rezervace zaměřené na astronomii. Maunakea má ideální oblohu pro astronomické pozorování vzhledem ke své výšce 4200 metrů a stabilní tmavé noční obloze. Univerzita nyní musí do 1. července 2028 převést všechny své manažerské povinnosti, včetně složitého souboru podnájmů, povolení a dalších dohod, na nový úřad, říká Doug Simons, ředitel univerzitního Institutu pro astronomii v Manoa na Havaji.

Cesta vpřed

Maunakea se kromě kulturních praktik a astronomie používá k řadě účelů, včetně turistiky, lovu a environmentální vědy. V současné době je domovem 13 observatoří, z nichž dvě jsou v procesu vyřazování z provozu, aby pomohly snížit dopad na horu.

Nový zákon vzešel z návrhu Scotta Saikiho, předsedy Sněmovny reprezentantů státu, jehož cílem bylo prolomit slepou uličku kolem Maunakea. Vytvořila pracovní skupinu, která doporučila změny ve vedení Maunakea a vedla ke konečnému plánu na odstranění Univerzity Hawaii jako hlavního manažera.

Skupina byla úspěšná, protože vytvořila rámec vzájemného respektu, říká Rich Matsuda, zástupce ředitele pro vnější vztahy na WM Keck Observatory ve Waimea na Havaji, který sloužil jako její člen. „Věci byly často koncipovány jako kultura versus věda,“ říká. „To je druh falešné dichotomie a urážlivého rámování.“ Různé znalostní systémy a způsoby nahlížení na věci nemusí být ve vzájemné opozici.“

Zákon říká, že astronomie je politikou státu Havaj. „Stát říká, že astronomie je pro Havaj důležitá a že stát investuje do astronomie, ale ještě více investuje do správy Maunakei jako zvláštního místa – tato kombinace je pro mě naprosto klíčová,“ říká John O’Meara. hlavní vědec Kecku, který má na Maunakea dva 10metrové dalekohledy. „Je to důvod k optimismu.“

Osud dalekohledu

Zbývá mnoho kroků. Prvním je identifikovat jednotlivce, kteří budou tvořit nový řídící orgán Maunakea, pravděpodobně je jmenuje guvernér, a poté jej nastavit tak, aby převzal všechny administrativní a řídící úkoly, na které univerzita dohlížela. Státní zákonodárný sbor bude také muset poskytnout peníze na financování skupiny nad rámec 14 milionů USD přidělených na první rok.

A pak je tu ještě otázka TMT. Má povolení pokračovat ve výstavbě, ale vzhledem k napětí na hoře tak ještě neučinilo. Loni v listopadu projekt získal tolik potřebnou podporu, když americký desetiletý průzkum priorit financování v astronomii a astrofyzice doporučil, aby se posunul vpřed. Americká National Science Foundation (NSF) nyní zvažuje, zda na projekt poskytne finance, která nemá dostatek peněz na kompletní vybudování dalekohledu se svými partnery ve Spojených státech, Číně, Kanadě, Indii a Japonsku.

Pokud se NSF rozhodne připojit k TMT, za odhadované náklady 800 milionů dolarů by byla alespoň čtvrtina času dalekohledu otevřena pro pozorovatele z celých Spojených států. To by také vyvolalo federální přezkum toho, jak by stavba dalekohledu mohla ovlivnit Maunakeu, která by musela být dokončena, než by mohly začít práce.

Pro Wong-Wilsona může alespoň diskuse o TMT pokračovat. „Na stole není nic,“ říká.

Zdroj: Nature