Čtvrtek, 23 května, 2024

„Moře vyvrhovalo mrtvoly dlouhou dobu.“ Před 70 lety zničila tsunami ruské město. Jak úřady zakryly smrt tisíců lidí?

NovéTOP 10Všechny článkyZajímavosti

Přesně před 70 lety, 5. listopadu 1952, zničila mohutná vlna tsunami město Severo-Kurilsk na ostrově Paramushir v Sachalinské oblasti a spláchla několik okolních vesnic. Přesný počet obětí dodnes není znám. Podle oficiálních odhadů zemřelo v samotném Severokurilsku asi 1200 lidí z celkového počtu asi 6000 obyvatel, ale pokud se započítají i sousední obce, počet obětí se zvýší na více než 2000. Podle historiků mohl být počet obětí mnohonásobně vyšší. Tragédie byla přísně střežena. První záznamy byly zveřejněny až počátkem 90. let, ale některé vojenské archivy jsou stále nepřístupné. Lenta napsala o tom, jak došlo k největší utajené katastrofě SSSR a jak se na ni snažili zapomenout,“

„V předvečer celá příroda umlkla“

V noci 5. listopadu 1952 došlo v Tichém oceánu k silnému zemětřesení o síle 8,3 stupně Richterovy škály. Jeho epicentrum se nacházelo přibližně 200 kilometrů od Kamčatského Petropavlovska a hluboko pod zemským povrchem. Zemětřesení vyvolalo vlnu tsunami, která dosahovala výšky 10-18 metrů. Samotný Petropavlovsk nebyl poškozen – město zachránil úzký průchod do Avačinské zátoky, místní obyvatelé však zemětřesení pocítili.

Jako první se o zemětřesení dozvěděli námořníci rybářských lodí kotvících u břehů.

„Dne 5. listopadu 1952 jsem byl na moři spolu s dalšími rybáři na lodi Logger.

(Byl jsem na rybách), přesněji řečeno – byl jsem v kbelíku,“ uvedl při výslechu rybář Pavel Smolin. – Brzy ráno bylo na lodi cítit velké chvění. Já i ostatní rybáři jsme si ji spletli se zemětřesením….. V noci na 5. listopadu byla vydána výstraha před bouřkami o síle 6-7 bodů. Po zemětřesení vyplul na moře jako první naše posádka pod velením kapitána Lymara. Byly asi čtyři hodiny ráno. Při plavbě podél Druhé úžiny poblíž mysu Banžov zasáhla našeho lodníka první několikametrová vlna. V kokpitu jsem cítil, jak se loď propadla do jámy a pak byla vyhozena vysoko do vzduchu. O několik minut později následovala druhá vlna a totéž se opakovalo. Loď pak šla hladce, žádné házení nebylo cítit.“

Kolem 18. hodiny vojenská vysílačka oznámila posádce, v níž byl i Smolin, že se musí vrátit do Severo-Kurilska. Spojil se s jinou lodí a od jejího radisty se dozvěděl, že Severo-Kurilsk už neexistuje – město spláchla vlna.

Ještě v Ochotském moři, než dorazili k ostrovům Paramushir a Shumshu, viděla posádka, včetně mě, jak k nim plují střechy domů, klády, bedny, sudy, postele a dveře. Na rozkaz kapitána byla posádka rozmístěna na palubě po obou stranách prken a na přídi, aby zachraňovala lidi uvízlé na moři. Žádný z mužů však nebyl nalezen. Během celé cesty dlouhé pět nebo šest mil jsme viděli stále stejný obraz: plovoucí sudy, bedny atd. v husté mase. – Pavel Smolin, rybář


Bylo obtížné jasně určit, kdy přesně tsunami začala, řekla Valentina Švecová, dcera Michaila Alperina, ředitele Severokurilského rybářského fondu.

Foto: earth-chronicles.ru

„Někdy předevčírem, možná za den, najednou utichla úplně celá příroda… A starousedlíci, kteří strávili na severních Kurilách mnoho let, pochopili, že to není dobré- mnozí už v té době odešli do hor. Otec se vrátil z práce a řekl nám, abychom se drželi pohromadě. Všichni chápali, že se něco stane, ale nikdo nevěděl co,“ vzpomíná.

Alperin zemřel během druhé vlny – údajně ho něco těžkého udeřilo do hlavy.

„Ten muž visel na stožáru jeřábu.“

Klidně spící obyvatele Severo-Kurilska probudily kolem čtvrté hodiny ranní otřesy – trvaly asi 30 minut. Pro místní obyvatele to však byla samozřejmost, a tak mnozí zůstávali doma. Jiní si všimli, že se moře vzdálilo od břehu asi o půl kilometru, a někteří lidé se rozhodli vydat do hor – většinou rybáři.

„Někdo vykřikl, že se na břehu objevil tmavý pruh, což znamenalo, že voda ustupuje. Vlny se skutečně začaly vzdalovat stále rychleji. Nyní se voda vrátila na původní úroveň a na dně zálivu se objevily kameny, které předtím nikdo neviděl,“ vzpomíná sachalinský spisovatel Alexandr Kutelev, kterému byly v době nehody čtyři roky.

Poté, 35-40 minut po zemětřesení, zasáhla ostrov tsunami. Kvůli hluku, křiku a panice mnoho lidí hned nechápalo, co se děje.

Například Konstantin Ponedělnikov, který si přijel do města vydělat peníze, nejprve zaslechl slovo „válka“ a teprve pak si uvědomil, že lidé prchající ze zátoky a křičí: „Vlna!“ Voda!“

Jedním z těch, kterým se podařilo zorientovat a zamířit na výšinu, byl tehdejší jediný prokurátor Severokurilského okresu, Dmitrij Gončarov. Začal klepat na sousední domy, aby poslal lidi do hor. Vlna nedosáhla kopců, ale stihla s sebou vzít ty, kteří prchali jako poslední.

Vlna byla vysoká asi jako pětipatrový dům. Děti očitých svědků katastrofy vypověděly, že mnozí odmítli z města utéct, vylezli na střechy domů a nechali se odnést do moře.

Po dalších 20 minutách se městem přehnala druhá, mnohem větší vlna, vysoká deset metrů. Zabíjela ty, kteří sešli z vyvýšených míst do města, aby si prohlédli své domy a posbírali svůj majetek.

„Způsobila obzvlášť velkou zkázu a spláchla všechny stavby, které jí stály v cestě. Za vlnami zůstaly jen cementové základy domů,“ napsal Andrej Nikonov, doktorand geologicko-mineralogických věd na Gamburcevově institutu fyziky Země, ve svém článku „Kurilská katastrofa před půl stoletím“ Gamburcev z Ruské akademie věd.

Jiný svědek, Lev Dobmrovskij, vzpomíná na následky druhé vlny: „Byli jsme všichni rozrušeni… Všude na zemi byla rozházená mrtvá těla… Jeden muž visel na stožáru jeřábu. Jeden dům, postavený z desek, nebyl zničen. Zachovaly se však jen základy, střecha, dveře a okna byly vytrhány.“

Později přišla třetí vlna, vysoká pět až osm metrů. Vážně poškodila vesnici Okeansky na pobřeží Paramushiru.

Foto: Public Domain

Jeden z kapitánů, který tam bydlel a jehož dům byl zničen, vzpomíná: „Po silném otřesu došlo k dalšímu otřesu. V té době jsem slyšel, jak lidé křičí! Rychle jsem otevřel dveře a ve stejném okamžiku mě voda srazila na zem a vynesla až ke stropu. Když pohyb střechy ustal, seskočil jsem na zem a rozběhl se do kopce. Později se zjistilo, že střecha uvízla půl kilometru od břehu. Na kopci jsme zůstali dva nebo tři dny, dokud nepřijely lodě z Petropavlovska.

Třetí vlna s sebou vzala zbytky toho, co zničily první dvě, a spláchla lidi, kteří dál prchali do hor. Jak napsal ve své zprávě zástupce náčelníka sachalinské oblastní policie Smirnov, mnozí se navzdory nebezpečí snažili zachránit děti, ženy a staré lidi.

Zde jsou dvě dívky, které vedou pod paží starou ženu. Pronásledováni blížící se vlnou se snaží běžet rychleji k útesu. Vyčerpaná stařena klesne vyčerpáním k zemi. Prosí dívky, aby ji opustily a utekly samy. Ale dívky na ni přes hluk a šum přicházející bouře křičí: „Nenecháme vás tu, utopíme se všichni společně.“ Chytí stařenku do náruče a snaží se utéct, ale v tu chvíli se přižene vlna, zachytí je všechny dohromady a odhodí je do kopců. Jsou zachráněny.

Z hlášení policejního podplukovníka Smirnova:
Ponedělnikov napsal, že si postavili dřevěné mosty, aby překonali kopce. Vzpomíná, že vedle něj běžela žena s pětiletým chlapcem: „Chytil jsem dítě do náruče a spolu s ním přeskočil příkop. A matka už přelezla po prknech.“

Na samotných kopcích byly vojenské zákopy, kde přeživší strávili několik dní výcvikem. Když vlny konečně ustoupily, přiletělo do Severo-Kurilska několik průzkumných letadel z Kamčatského Petropavlovska. Prozkoumali oblast a pořídili fotografie.

Letadla pak začala shazovat teplé oblečení, stany a jídlo pro lidi, kteří si rozdělávali ohně, aby se zahřáli – běželi do kopců v tom, v čem spali. Když ostrov zasáhla vlna tsunami, většina lidí byla jen ve spodním prádle.

„Těla mrtvých nebyly dlouho pohřbeny“

Evakuace postiženého severokurilského regionu začala 6. listopadu. Do druhého Kurilského průlivu začaly připlouvat parníky z Petropavlovska a Vladivostoku, celkem asi 40 lodí. Do 11. listopadu bylo z ostrova evakuováno veškeré obyvatelstvo.

Jak vzpomíná Boris Piip, vedoucí Kamčatské vulkanologické stanice Akademie věd SSSR, který měřil výšku vlny, jež se přehnala přes město, evakuovaní obyvatelé nemohli tři dny klidně spát a škubali sebou při každém šustnutí.

„Je hlášeno mnoho tragických událostí. Například dva námořníci v šortkách a tílku byli ve vodě a drželi se trosek domu od 5 do 17 hodin. Když byli zachráněni, jeden z nich po výstupu na břeh padl mrtev, zatímco druhý přežil. Otec, který vylezl na střechu, nemohl zachránit svou dceru, která zůstala na půdě pod střechou a která nejprve křičela a prosila otce, aby ji zachránil, ale pak umlkla. Těla mrtvých byly dlouho poházeny u moře a poseté jimi bylo celé pobřeží,“ napsal.

„Těla mrtvých byly dlouho odhazovány“

Evakuace postiženého Severo-Kurilského okresu začala 6. listopadu. Do druhého Kurilského průlivu začaly připlouvat parníky z Petropavlovska a Vladivostoku, celkem asi 40 lodí. Až 11. listopadu bylo veškeré obyvatelstvo vyvezeno z ostrova.

Jak připomněl šéf kamčatské vulkanologické stanice Akademie věd SSSR Boris Piip, který měřil výšku vlny, která se přehnala městem, evakuovaní obyvatelé nemohli tři dny klidně spát a škubali sebou kvůli jakémukoli šelestu.

„Vypráví se mnoho tragických událostí. Ve vodě byli například dva námořníci v šortkách a tílkách, kteří se drželi trosek domu, od 5 do 17 hodin. Když byli zachráněni, jeden z nich, který se dostal na břeh, padl mrtvý, zatímco druhý zůstal naživu. Otec, který vylezl na střechu, nedokázal zachránit svou dceru, která zůstala na půdě pod střechou, která nejprve křičela, prosila otce, aby ji zachránil, ale pak zmlkla. Moře na dlouhou dobu vyvrhovalo těla mrtvých a posévalo jimi břehy, “napsal.

Piip vyčíslil počet obětí na 4 000, což je téměř dvojnásobek čísel uváděných úřady. Někteří historici se zase domnívají, že oficiální verze nebere v úvahu vojenský personál a dělníky, kteří přišli do práce ze Severní Koreje – mnoho dokumentů je stále označeno jako „tajné“. Někteří moderní historikové hovoří o 8 000 mrtvých.

Záchranné operace se zúčastnilo mnoho přeživších. Mezi nimi byl i bývalý kapitán Alexej Mezis, kterému se podařilo vylézt na kopec.

„Když mířili do Severo-Kurilsku, báli se, že narazí na něco, co by mohlo poškodit bok nebo vrtuli,“ vzpomínal. – Viděli jsme pobřežní jeřáb. Jeřáb spadl do moře a toto je obrázek: jeho šipka trčí z vody s háčkem, který je na zvedání nákladu, a přívěskem – lankem, a toto lanko je tak ohnuté, že ruka mladého chlapa je v něm upnutá; visel čelem k šípu a zjevně proti němu bojoval – obličej měl rozbitý a visel v šortkách a tričku a byl bos. Chtěli jsme ho sundat. Nevyšlo to. Šli jsme na břeh, tady na vlnolamu taky…proč to nespláchlo…Na samém okraji ležela mrtvá Korejka, zřejmě těhotná – velké břicho…Posunuli jsme se a dál jsme uviděli, paže a nohy, které trčely z napůl umytého štěrku a pískovny. Hrůza…“

Hledání lidí na moři a jejich záchrana na lodě podle Mezise trvala asi čtyři dny. Do této doby byla těla z břehu odstraněna.

Losevova matka a malá dcera, které utekly na střechu svého domu, byly vrženy do úžiny vlnou. Při volání o pomoc si jich všimli lidé na kopci. Brzy na stejném místě, nedaleko plujících Losevů, byla na tabuli zpozorována holčička. Jak se ukázalo později, byla to zmizelá tříletá holčička z Nábřeží, Světlana, která zázračně unikla smrti, a poté se znovu objevila na hřebeni vlny. Čas od času si ručičkou odsunula blond vlasy vlající ve větru, což naznačovalo, že dívka žije.

Z osvědčení policejního podplukovníka Smirnova, se zachránilo tak 192 lidí. Lidé dostávali jídlo a teplé oblečení z vojenských skladů. Oběti byly převezeny do vojenské nemocnice. Podle jedné verze byla evakuace urychlena voláním Josifa Stalina Sachalinskému oblastnímu výboru, ale nepodařilo se nalézt žádné oficiální potvrzení této informace.

„Město nebylo“

Podle Shvetsové pozůstalí viděli následky tsunami z výšky kopců.

„Nezbylo žádné město. To, co zůstalo bylo přeměněno na černou a bílou. Továrna na ryby, flotila, nemocnice, škola… Všechno bylo vyplavené. Zůstala jen elektrárna a ta existuje dodnes. Tělo mého otce se naštěstí našlo, ale mnoho jich zůstalo nezvěstných,“ říká.

Podle Victora Kaistrenka, doktora fyzikálních a matematických věd, zbyly ze Severo-Kurilsku jen okrajové části ve vysokých nadmořských výškách. V samotném městě se dochovaly pouze dvě betonové stavby: oblouk brány stadionu a pomník Hrdiny Sovětského svazu, pilota Talalikhina.

Spisovatel Arkadij Strugackij, který byl tehdy vojenským překladatelem a byl na služební cestě, napsal svému bratrovi o důsledcích živlů. Podílel se na následcích.

Budovy byly zničeny, celé pobřeží bylo poseto kládami, úlomky z překližky, kusy živých plotů, branami a dveřmi. Na molu byly dvě staré námořní dělostřelecké věže, umístili je sem Japonci téměř na konci rusko-japonské války. Tsunami je odhodilo sto metrů daleko. Když se rozednilo, ti, kterým se podařilo uprchnout, sestoupili z hor – muži a ženy v plátně, třásli se zimou a hrůzou. Většina obyvatel se buď utopila, nebo ležela na břehu protkaném kládami a troskami. – Arkadij Strugacký, z dopisu mému bratrovi

Lodě ve vodě poblíž Severo-Kurilsk
Lodě ve vodě poblíž Severo-KurilskFoto: amanderson2 / Flickr

„Obyvatelstvo nemělo ponětí o pravidlech chování“

V roce 1952 neexistovala v SSSR žádná zvláštní služba, která by obyvatele o takových katastrofách informovala. Z Piipova deníku vyplývá, že seismologická služba se pokusila vysílat tísňové signály, ale nebylo na ně náležitě zareagováno: „Radiostanice nepřetržitě vysílala SOS, ale jaksi hloupě, takže Petropavlovsk nic nepochopil.“

Záplavy na ostrově Midway (Havaj, USA) způsobené tsunami v severních Kurilech
Záplavy na ostrově Midway (Havaj, USA) způsobené tsunami v severních KurilechFoto: US Navy / Wikimedia Commons

Mesis poznamenává, že na pevnině neměli ponětí, co se stalo v Severo-Kurilsku. Přeživší psali dopisy a jako odpověď dostávali otázky – co se stalo, proč tam skončili. Utajení neumožnilo, aby se o tragédii dozvěděli nejen běžní občané, ale ani vědci. Nikonov napsal, že informace o tsunami v roce 1952 bylo nutné sbírat kousek po kousku. Noviny také mlčely – celá země žila obyčejným životem. Mesis tvrdil, že se Američané o tragédii odněkud dozvěděli, protože nabídli svou pomoc, a přemýšlel, před kým máme tajemství.

Podle Nikonova se na smrti tak velkého počtu lidí významně podílelo to, že sovětské úřady tajily informace o dalších katastrofách v zemi.

Tehdejší obyvatelstvo ostrovů nemělo ani ponětí o pravidlech chování při silných zemětřesení a případných tsunami (pokud se v zemi nestanou katastrofy, tak proč se na ně připravovat?). To sehrálo osudovou roli. Když totiž otřesy ustaly, lidé se vrátili do svých domovů. A domy stály, a to byl další důsledek nevědomosti, na nízkých terasách, tedy blízko okraje vody a pobřeží. – Andrej Nikonovdoktor geologických a mineralogických věd

Nicméně těsně po katastrofě v roce 1952 v SSSR bylo rozhodnuto o vytvoření služby varování před tsunami. Od roku 1956 seismickou část prací prováděla seismická stanice Južno-Sachalinsk, o tři roky později k ní byla připojena stanice Petropavlovsk a poté další čtyři stanice na Kurilských ostrovech. V letech 1958-1959 tři stanice tsunami a dvě měřidla přílivu a odlivu instalace. Od roku 1961 jsou všechny meteorologické stanice Kurilských ostrovů zapojeny do pozorování vln tsunami.

V době psaní svého článku v roce 2005 Belousov popsal stav tichomořského systému varování před tsunami jako „smutný, kvůli žebráckému financování“. Zdůvodnil to tím, že jediné, co lidi chrání před nebezpečím, je to, že tam prakticky žádné osady nejsou.

Od roku 2006 začala obnova systému varování před tsunami. Fungovalo to v roce 2020, tehdy bylo 400 obyvatel Severo-Kurilsku evakuováno kvůli hrozbě tsunami po silném zemětřesení v Tichém oceánu. V té době však japonské meteorologické služby nevydaly varování a americké úřady je pro Havaj zrušily.

Severo-Kurilsk, 1973 Foto: Roman Denisov / RIA Novosti

Severo-Kurilsk byl po katastrofě přestavěn, ale město se nemohlo plně zotavit. Město bylo odsunuto od oceánu, kam to terén dovoloval, ale ve výsledku skončilo na ještě nebezpečnějším místě – vedle sopky Ebeko, jedné z nejaktivnějších na Kurilech.

Emise sopky Ebeko pokračují pravidelně od roku 2016. Rekord byl natočen 31. srpna 2018. Poté sloup dýmu z nového průduchu sopky, který vznikl v roce 2017, vystřelil až do výšky šesti kilometrů. V roce 2022 sopka vyvrhla popel 1. září během školního shromáždění a 30. října na Den motoristů. Místní vtipkují, že jim takhle k svátkům blahopřeje příroda.

Zdá se však, že místní jsou na takovou čtvrť zvyklí. Například jezdí po svazích sopky na snowboardu. Činnost sopky sleduje speciální služba, v případě erupce musí varovat obyvatelstvo.

Po 70 let staré tsunami se část rybářského průmyslu rozhodla neobnovovat. V roce 1961 částečně obnovené osady začaly chátrat, protože v těchto vodách bylo méně sledě Ivasi. Lidé začali odcházet na pevninu.

Od roku 2021 žilo v Severo-Kurilsku 2 374 lidí. Ve městě je paměťové náměstí, je tam tabulka s téměř stejným počtem jmen – 2236. Jde o ty, jejichž jména byla po tsunami identifikována.