Komentáře: Hledání dokonalé půdy: Existuje alternativa k rašelinovému kompostu? https://www.svet2000.cz/hledani-dokonale-pudy-existuje-alternativa-k-raselinovemu-kompostu/ Nejnovější informace ze světa vědy, techniky, vesmíru a medicíny. Fri, 23 Sep 2022 09:43:45 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Od: Kalfa https://www.svet2000.cz/hledani-dokonale-pudy-existuje-alternativa-k-raselinovemu-kompostu/comment-page-2/#comment-144 Fri, 23 Sep 2022 09:43:45 +0000 https://www.svet2000.cz/?p=22737#comment-144 Panebože, to si to po strojovém překladu nejste schopen přečíst ???
Jako pachatel je uveden Tomáš Pokorný, který evidentně netuší, že některé výrazy mají v originále jiný rod než v češtině, k tomu dokonale zmatené větné vazby a výsledkem je nečitelný text. Je to sice již skoro 50 let, co jsem absolvoval gymnaziální češtinu, ale za takový opus by byla koule jako hrom a to se novináři údajně pyšní vysokoškolským vzděláním.
A faktické sdělení je díky tomu prakticky nulové.

]]> Od: Jachym https://www.svet2000.cz/hledani-dokonale-pudy-existuje-alternativa-k-raselinovemu-kompostu/#comment-142 Thu, 22 Sep 2022 16:35:29 +0000 https://www.svet2000.cz/?p=22737#comment-142 Hodně špatny překlad, dotyčný moc dobře netuší o čem je řeč.

]]>